文：貝塞爾・范德寇醫生（Bessel van d

編譯：林采萱 人類大腦善於依據過往經驗，對有「瑕

你的小朋友成日覺得喉嚨劇痛？可能係扁桃腺發炎！T

這名病人平時煙酒不離身，且患有糖尿病，起初他有先

（中央社）英國耳鼻喉科醫師研究指出，嗅覺、味覺無

女性凡有月事周期，都會有乳腺增生這正常的乳房生理

現代人的生活裡充斥各種毒素、人工添加物，使得民眾

香甜的蜂蜜自古以來就在各國傳統醫學之中受到重視，

「翻風落雨就周身酸痛」，就是我初到老人科門診時經

文：好痛痛、尤稚凱復健科醫師 上背肩胛骨中間的疼

古代四大美女之一的西施，因「捧胸蹙眉」被現代醫學

一早醒來刷牙又流血了，每次小心翼翼、避免太過用力

抑鬱症是現今社會普遍現象。慶幸愈來愈多人開始關心

現代人飽受精神壓力困擾，對於這個時代的香港人更甚

青春痘和粉刺是困擾許多年輕人，甚至是成年人的皮膚

「寶寶沐浴保養產品這麼多，到底選哪種才安心？」寶

人體走跑控制機制 當我們在運動時，身體所做出的動

據國際運動醫學期刊中刊載的最新研究，跑者族群無論

  文：黃詠賢   &nbs

選文:Anna 編審:星Sir醫護研習組 8杯水

文∕盛竹玲 40開外的林科長最近經常感到疲倦，某

作者 / Gina Q 急性炎症引起的

作者 / 媽咪拜MamiBuy 內分泌失調是常見

作者 / 張雨亭編譯 · 出處 / 康健編輯部

文：林芊聿（健康傳媒） 一名出生不到一個半月的小

在香港，麩質過敏症是一個較少討論的健康題材；相反

新冠肺炎疫情全球大流行，新冠肺炎疫苗及特效藥成為

衛生署於2014年至2015年度人口健康調查中，

文章來原: http://www.kmuh.or

北半球隨著進入秋冬後，氣溫直直落，也讓日本的疫情

近年來斷食法越來越風行，雖然許多人一開始是為了減

月見草油(Evening Primrose Oi

針灸止痛 被針刺到、扎到應該是很痛，為什麼針灸有

Txt＼時代雜誌 文：Alice Park譯：黃

Txt＼Linda – Jessic

作者＼微笑醫師　廖偉呈 季節交替，氣溫猶如雲霄飛

根據數據顯示，香港約有54%的小學六年級學生患有

專家估計，活躍於健康食品市場的益生菌食品到了20

65歲的陳生不肯言退，仍然熱衷工作，缺乏運動，長

維持心臟健康是長壽的關鍵之一，對於銀髮族而言更是

樂在年齡，樂在生活。 老，無可逃避 但可以老的有

蘋果醋可以為淋巴排毒，增加身體的免疫功能；可以殺

大家既定俗成地認為男士「襟老」些，年紀愈大愈成熟

長者中風、跌倒或患柏金遜症會令活動及自理能力下降

香港65歲或以上的長者當中，近4成患骨質疏鬆，2

保護端粒第一招：運動 由諾貝爾獎得主Elizab

現今醫學發達，透過驗血脂，便能知道自己有沒有中風